ファミリーマートは11月４〜30日、店内で手話を使ったオンライン通訳サービスを提供する。スマートフォンを通して手話通訳者と動画でやりとりする。聴覚障害者の国際スポーツ大会「東京デフリンピック」の開催に合わせ、東京都内の一部店舗で実施する。（2025年10月27日 日本経済新聞朝刊）

日本人の国内旅行が減っている。2025年１～７月では全体の７割超の35都道府県で前年同期よりも宿泊者が減った。インバウンド（訪日外国人）で観光地が混雑し、宿泊料も高騰しているためだ。海外旅行を選ぶ人も増えている。（2025年10月26日 日本経済新聞朝刊）

アステラス製薬と安川電機はiPS細胞などを使う「細胞医療」の領域で手を組む。両社が出資する新会社を９月末に設立し、21日に事業説明会を開いた。ロボットや人工知能（AI）を使って最適な細胞の培養法などを確立し、人材不足や細胞医療の商業化を阻む壁を乗り越える。（2025年10月22日 日本経済新聞朝刊）

ローソンは、災害時に地域住民の支援拠点となる店舗を設ける。スマートフォンなどの充電ができるバッテリー設備を無料で利用できるようにし、店に余っているコメで作ったおにぎりなどを販売する。南海トラフ巨大地震など大規模災害に備え、2030年度までに全国で100店舗を整える。（2025年10月22日 日本経済新聞朝刊）

イオンは2025年内にも中国電気自動車（EV）大手、比亜迪（BYD）と販売で提携する。まず全国約30カ所の商業施設や総合スーパー（GMS）内に販売拠点を設置し、独自の割引施策などで１台200万円前後から購入できるようにする。海外大手EVの攻勢が、自動車メーカー系列の販売店が担ってきた国内の車の流通の枠組みを変える可能性がある。（2025年10月21日 日本経済新聞朝刊）